Let's Call The Whole Thing Off (tradução)

Original

Fred Astaire

Compositor: George Gershwin / Ira Gershwin

As coisas ficaram complicadas
Nosso romance está ficando chato
Pois você gosta disso e daquilo
Enquanto eu prefiro isso e aquilo
Deus sabe qual será o fim
Oh, eu não sei aonde estou
Parece que se nunca seremos um só
Algo precisa ser feito

Você diz ou e eu digo ô
Você diz nenhum e eu digo ninhum
Ou, ô, nenhum, ninhum
Vamos acabar com tudo isso!
Você gosta de batata e eu gosto de botata
Você gosta de tomate e eu gosto de tumate
Batata, botata, tomate, tumate
Vamos acabar com tudo isso!
Mas oh! Se acabarmos com tudo isso
Então vamos nos separar
E oh! E se nos separarmos
Então partiria meu coração!
Então, se você gosta de pijamas e eu gosto de pejamas
Eu vou usar pijamas e desistir dos pejamas
Pois sabemos que precisamos um do outro
Então é melhor deixarmos de acabar com tudo isso
Vamos acabar com tudo isso!

Você diz riso e eu digo risu
Você diz depois e eu digo despois
Riso, risu, depois, despois
Vamos acabar com tudo isso!
Você gosta de baunilha e eu gosto de bounilha
Você come bãnana e eu como bánana
Baunilha, bounilha, bãnana, bánana
Vamos acabar com tudo isso!
Mas oh! Se acabarmos com tudo isso
Então vamos nos separar
E oh! E se nos separarmos
Então partiria meu coração
Então, se você gosta de ostras e eu gosto de ostros
Eu pedirei ostras e cancelarei as ostros
Pois sabemos que precisamos um do outro
Então é melhor deixarmos de acabar com tudo isso
Vamos acabar com tudo isso!